Filmes por gênero

MUITO ALÉM DE RANGUM (1995)

Beyond Rangoon
imagem

Ficha Técnica

Outros Títulos: Rangoon (Portugal, França, Canadá)
Oltre Rangoon (Itália)
Mas allá de Rangún (Espanha, Argentina, México, Peru)
Rangoon - Im Herzen des Sturms (Alemanha)
Skugga över Rangoon (Suécia)
Ucieczka z Rangunu (Polônia)
A szabadság ösvényein (Hungria)
За пределами Рангуна (Rússia)
Pais: Reino Unido, Estados Unidos
Gênero: Drama, Ação
Direção: John Boorman
Roteiro: Alex Lasker, Bill Rubenstein
Produção: John Boorman, Eric Pleskow, Sean Ryerson, Barry Spikings
Design Produção: Anthony Pratt
Música Original: Hans Zimmer
Direção Musical: Nick Glennie-Smith
Fotografia: John Seale
Edição: Ron Davis
Direção de Arte: Errol Kelly
Figurino: Deborah Kramer
Guarda-Roupa: Ernest Misko, Alvin Lew, Rob Nevis, Amber Jordyn
Maquiagem: Felicity Bowring, Maire O'Sullivan
Efeitos Sonoros: Teddy Mason, John Hayward, Ian Fuller, Geoff Mist e outros
Efeitos Especiais: John Evans, Phil Stokes, Garth Inns, Kevin Draycott e outros
Efeitos Visuais: Craig Zerouni
Nota: 8.1
Filme Assistido em: 1995

Elenco

Patricia Arquette Laura Bowman
U Aung Ko U Aung Ko
Frances McDormand Andy Bowman
Adelle Lutz Aung San Suu Kyi
Johnny Cheah Min Han
Spalding Gray Jeremy Watt
Tiara Jacquelina San San
Kuswadinath Bujang Coronel no Hotel
Victor Slezak Sr. Scott
Jit Murad Sein Htoo
Ye Myint Zaw Win
Cho Cho Myint Zabai
Haji Mohd Rajoli Padre Karen
Mohd Wan Nazri Soldado no trem
Zaidi Omar Soldado no trem
Roslee Mansor Soldado no trem
Michael Pickells Nick Bowman
Enzo Rossi Danny Bowman
Ridzuan Hashim Oficial Min
Ramona Sánchez-Waggoner Turista
Lutang Anyie Líder Karen
Dion Abu Bakar Estuprador
Ann Howard Médica australiana
Manisah Mandin Filha de Aung Ko
Charley Boorman Fotógrafo

Prêmios

Sociedade dos Filmes Políticos, Estados Unidos

Prêmio Democracia

Prêmio da Paz

Indicações

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio Palma de Ouro (John Boorman)

Sociedade dos Filmes Políticos, Estados Unidos

Prêmio Direitos Humanos

Prêmio Exposé

Videoclipes

70 anos de cinema

Sinopse

Andy Bowman convence sua irmã Laura a fazer uma viagem à Burma, após seu marido e seu filho terem sido mortos quando de uma invasão de sua casa, fato que a deixou em uma profunda depressão.

Já em Rangum, certa noite, não conseguindo dormir por causa de pesadelos, ela deixa o hotel e se vê envolvida em um protesto contra o governo, ocasião em que fica impressionada com a bravura de Aung San Suu Kyi. Quando seu grupo de viagem deixa o país, ela se vê obrigada a permanecer na cidade por terem roubado seu passaporte na noite anterior.

Enquanto aguarda seu novo passaporte, ela conhece U Aung Ko, um guia não oficial que a leva até um mosteiro budista, localizado no campo. Quando o carro em que viajam apresenta problemas, ele recorre a amigos e ex-alunos. U Aung Ko era professor universitário quando foi proibido de ensinar por apoiar uma atividade anti-governo liderada por seu ex-aluno Min Han. Laura sofre um esgotamento nervoso e conta a U Aung Ko o que aconteceu com sua família.

Na manhã seguinte, ao tomar conhecimento de que uma nova revolta teria começado no dia anterior, U Aung Ko decide levar Laura à estação ferroviária para que ela possa retornar à Rangum. Quando um grupo de soldados começa a bater em U Aung Ko, Min Han intervém, mas é baleado e morto. Laura sai furtivamente do trem e se junta a U Aung Ko. Os dois conseguem fugir no carro, perseguidos pelos soldados, ocasião em que ele termina sendo baleado e ferido.

Continuando juntos, eles conseguem pegar uma balsa que navega pelo Rio Irrawaddy com destino à Rangum. Laura, que é médica, opera o amigo para remover a bala. No dia seguinte, quando a balsa faz escala num vilarejo, ela decide procurar medicamentos para evitar que U Aung Ko tenha uma infecção. Embora relute, a princípio, ela termina aceitando uma pistola que lhe é oferecida por um dos tripulantes. Em uma pequena clínica, ela encontra os medicamentos que procurava, mas é obrigada a atirar em um soldado para evitar ser estuprada.

Ao chegarem à Rangum, a cidade se acha à beira de uma revolta de larga escala. Quando Laura vai à Embaixada dos Estados Unidos, em busca de seu passaporte, militares tentam prendê-la por ter prestado ajuda a U Aung Ko. Os manifestantes estudantis, no entanto, conseguem resgatá-la. Depois de presenciarem soldados a matar inúmeros civis, Laura e U Aung Ko conseguem embarcar em um caminhão com destino à fronteira com a Tailândia. Pouco antes de chegarem lá, são obrigados a abandonar o caminhão e a continuar a viagem através da selva. Na caminhada, encontram um grupo de rebeldes Karen. No dia seguinte, enfrentando toda sorte de dificuldades, inclusive sob o fogo de morteiros, todos conseguem atravessar o rio, que separa os dois países, e chegar a um campo de refugiados.

Tendo encontrado um novo propósito de vida, Laura começa a ajudar os responsáveis pelo hospital do acampamento.

imagem

Comentários

Realizado pelo cineasta britânico John Boorman, “Muito Além de Rangum” é um bom e cativante filme de meados dos anos 1990. Sua trama conta o drama de uma turista americana que, ao visitar Rangum, num período em que a Birmânia passa por momentos marcados por rebeliões contra a ditadura militar, tem seu passaporte roubado, fazendo com que ela fique impossibilitada de deixar o país.

Na direção, Boorman realiza um bom trabalho através de uma narrativa fluida e sensível. A música de Hans Zimmer é outro quesito que merece ser destacado.

No elenco, Patricia Arquette nos brinda com uma ótima atuação, talvez a melhor de sua carreira.

CAA