Filmes por gênero

BABEL (2006)

Babel
imagem imagem imagem

Ficha Técnica

Pais: Estados Unidos, México
Gênero: Drama
Direção: Alejandro González Iñárritu
Roteiro: Guillermo Arriaga
Produção: Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik, Steve Golin
Design Produção: Brigitte Broch
Música Original: Gustavo Santaolalla
Fotografia: Rodrigo Prieto
Edição: Stephen Mirrione, Douglas Crise
Direção de Arte: Rika Nakanishi
Figurino: Michael Wilkinson
Guarda-Roupa: Dulcie Scott, Kate Quinlan, Rebecca Hofherr e outros
Maquiagem: Jean Ann Black, Alessandro Bertolazzi, Rebecca Lafford e outros
Efeitos Sonoros: Martín Hernández, José A. García, Jon Taylor e outros
Efeitos Especiais: Kevin Hannigan, James Bomalick, Ruben Rodriguez e outros
Efeitos Visuais: Lon Molnar, Edson Williams, Michael Shelton e outros
Nota: 8.9
Filme Assistido em: 2007

Elenco

Brad Pitt Richard
Cate Blanchett Susan
Mohamed Akhzam Anwar
Gael García Bernal Santiago
Rinko Kikuchi Chieko
Adriana Barraza Amelia
Harriet Walter Lilly
Trevor Martin Douglas
Matyelok Gibbs Elyse
Georges Bousquet Robert
Claudine Acs Jane
André Oumansky Walter
Michael Maloney James
Kôji Yakusho Yasujiro
Said Tarchani Ahmed
Mustapha Rachidi Abdullah
Mustapha Amhita Mohammed
Sfia Ait Bablal Avó de Anwar
Michael Peña John, patrulheiro de fronteira
Hammou Aghrar Veterinário
Omar El Mallouli Motorista do ônibus
Nathan Gamble Mike
Cynthia Montaño Patricia
Maripaz Lopez Mãe de Patricia
Clifton Collins Jr. Policial do Posto de Fronteira
Shigemitsu Ogi Dentista japonês
Reina Makino Amiga de Chieko
Yurie Okada Amiga de Chieko
Dermot Crowley Barth
Elle Fanning Debbie
Boubker Ait El Caid Yussef
Mohammed Bennani Médico marroquino
Monica del Carmen Lucia
Damian Garcia Lucio
Jamie McBride Bill, patrulheiro de fronteira
Erika Okada Amiga de Chieko

Prêmios

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Trilha Sonora

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio Anthony Asquith de Melhor Música

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio de Melhor Direção ( Alejandro González Iñárritu)

Prêmio do Júri Ecumênico (Alejandro González Iñárritu)

Grande Prêmio Técnico (Stephen Mirrione)

Festival Robert de Copenhague, Dinamarca

Robert de Melhor Filme Americano

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Filme - Drama

Prêmios Bodil - Copenhague, Dinamarca

Bodil de Melhor Filme Americano

Prêmios David di Donatello, Itália

David de Melhor Filme Estrangeiro

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Filme

Oscar de Melhor Direção (Alejandro González Iñárritu)

Oscar de Melhor Roteiro Original

Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Adriana Barraza e Rinko Kikuchi)

Oscar de Melhor Edição

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Filme

Prêmio David Lean de Melhor Direção (Alejandro González Iñárritu)

Prêmio de Melhor Roteiro Original

Prêmio de Melhor Fotografia

Prêmio de Melhor Edição

Prêmio de Melhores Efeitos Sonoros

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio Palma de Ouro (Alejandro González Iñárritu)

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Direção (Alejandro González Iñárritu)

Prêmio de Melhor Roteiro

Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Brad Pitt)

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Adriana Barraza e Rinko Kikuchi)

Prêmio de Melhor Trilha Sonora Original

Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, Brasil

Prêmio de Melhor Longa-Metragem Estrangeiro

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Filme Estrangeiro

Prêmios para Jovens Artistas, EUA

Prêmio de Melhor Ator com 10 anos ou menos (Nathan Gamble)

Prêmio de Melhor Atriz com 10 anos ou menos (Elle Fanning)

Academia Japonesa de Cinema, Japão

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Videoclipes

70 anos de cinema

Sinopse

Um ônibus repleto de turistas atravessa uma região montanhosa e desértica do Marrocos.  Entre os ocupantes, encontram-se Richard e Susan, um casal de americanos com problemas conjugais que se acha em férias.  Na região, dois garotos, Ahmed e Yussef, filhos de um pobre pastor marroquino, manejam um rifle Winchester que o pai lhes dera para proteger um pequeno rebanho de cabras contra a presença de chacais.  Do alto da montanha onde se encontram, os dois irmãos decidem verificar quem tem melhor pontaria e, num ato de imprudência, atiram contra o ônibus que passa na estrada, lá em baixo, ferindo gravemente Susan.

Longe de uma cidade com recursos médicos, o motorista pega uma estrada secundária e segue até uma pequena aldeia, na esperança de conseguir alguma ajuda.  Como Susan está perdendo bastante sangue, um veterinário local consegue estancar a hemorragia, enquanto Richard tenta, por telefone, obter uma ambulância para remover sua mulher para um hospital, recorrendo inclusive à Embaixada Americana.

Por telefone, ele liga para sua casa em San Diego, na California, fala com seus dois filhos, Mike e Debbie, e em seguida com Amelia, a empregada, a quem pede que cancele sua programada viagem ao México.  Não encontrando alguém que possa ficar com os filhos do patrão, enquanto ela vai ao casamento do filho, numa pequena cidade mexicana próxima da fronteira com os Estados Unidos, ela decide levar as crianças consigo.  Tudo corre sem anormalidades até que, na viagem de retorno, seu sobrinho Santiago, embriagado, desobedece aos guardas da fronteira e passa a ser perseguido pelas viaturas policiais.  Na primeira oportunidade, pára o carro para que Amelia e as crianças saltem, enquanto ele tenta despistar seus perseguidores.

Enquanto isso, em Tóquio, Chieko, uma carente adolescente surda e muda, em pleno despertar sexual, sofre com o pouco contato que mantém com o pai, desde que sua mãe se suicidou, bem como, com a rejeição dos rapazes, por conta de suas deficiências auditiva e de fala.  Insegura, chega a se despir para um jovem policial que, com habilidade, mostra-lhe que aquela não é a forma correta de agir.  O referido policial acha-se à procura de seu pai, tendo em vista o fato de um rifle, registrado em seu nome, ter sido utilizado numa tentativa de assassinato ocorrida no Marrocos.

No deserto mexicano, com as crianças a ponto de sofrerem insolação, Amelia é finalmente presa por uma viatura policial.  Levada à presença das autoridades de fronteira, é deportada para o México, seu país de origem, por ter saído da California com duas crianças americanas, sem autorização dos pais e, principalmente, por ter vivido vários anos nos Estados Unidos, onde entrara ilegalmente.

Em Tóquio, o Sr. Yasujiro, pai de Chieko, esclarece à polícia que, em sua última viagem ao Marrocos, ao acabar uma temporada de caça, presenteara seu rifle Winchester ao homem que lhe servira de guia.

No Marrocos, os policiais chegam finalmente ao autor do disparo que feriu Susan, enquanto esta, em companhia do marido, é transportada de helicóptero para Casablanca, onde, após sofrer uma cirurgia, convalesce antes de retornar aos Estados Unidos.

imagem imagem imagem

Comentários

"Babel" é um excelente filme.  Realizado pelo cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, o filme conta, a partir de um incidente ocorrido com um casal de americanos em férias no Marrocos, quatro histórias que se entrelaçam, embora desenvolvidas em locais bastante distintos: no próprio Marrocos, no México, em Tóquio e na Califórnia.

A partir de um roteiro muitíssimo bem estruturado, Iñárritu apresenta um magnífico trabalho, com uma direção impecável.

A trama procura retratar aspectos de várias culturas, chamando a atenção para questões como o problema da imigração ilegal nos EUA, a falta de calor humano em sociedades desenvolvidas como a japonesa, a forma de lidar com a sexualidade e, até mesmo, certos preconceitos como no caso em que a turista americana prefere tomar coca-cola quente por não saber a origem da água utilizada na preparação do gelo.

A fotografia de Rodrigo Prieto é magnífica, captando muito bem as belezas naturais das regiões onde o filme foi rodado, assim como, os ambientes agitados da capital japonesa, ou a festa de casamento numa pequena cidade mexicana.

No elenco, os dois maiores destaques dizem respeito às atuações de Adriana Barraza, no papel da empregada mexicana, e de Rinko Kikuchi, como a jovem surda e muda de Tóquio.  Seguem-se os trabalhos apresentados por Brad Pitt, Gael García Bernal e Cate Blanchett, esta última com pouca fala, mas com uma expressão facial digna de nota.

CAA